Перейти к содержимому


Фотография

Ищу добровольного помощника по переводу английский-русский


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Николай Степенко

Николай Степенко

    Активный участник

  • Главные администраторы
  • PipPipPip
  • 9 440 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Холон
  • Интересы:трейдинг, биржа, обучение трейдингу, технический анализ, фундаментальный анализ, велосипед, море, путешествия

Отправлено 19 Октябрь 2008 - 16:54

Мне часто попадаются очень интересные и актуальные статьи на английском языке. Я могу перевести их сам, но это скажется на потере этими статьями актуальности. Работы много текущей, а время терять не хочется. Прошу помощи. Возьмите на себя эту функцию. Это полезно всем! Регламент простой. Я присылаю вам статью, вы переводите, я публикую на форуме и все читают. Такая работа будет вам лично очень полезна. Это хороший опыт. Все что пишут на русском или переводят - мало интересно. И качество перевода хромает, а бывают принципиальные ошибки в переведенных книгах.

#2

  • Гости

Отправлено 10 Ноябрь 2008 - 15:59

ChiefEconomist
Добавлено: 15 Окт 2007 04:48 pm

Николай, ... добровольцы есть. Можете рассчитывать на меня.

Валерий

PS 4 года работал на буржуев-имеется необходимый опыт.

Николай Степенко
Добавлено: 15 Окт 2007 09:02 pm

А вот за это спасибо! Когда готовы получить первое пробное задание?

ChiefEconomist
Добавлено: 16 Окт 2007 01:37 pm


Админ, присылайте, как пришлете, так и начну... e-mail: valeri_sirotkin@mail.ru

Николай Степенко
Добавлено: 16 Окт 2007 04:19 pm


Так точно- отправил.

ChiefEconomist
Добавлено: 16 Окт 2007 06:07 pm


Получил-приступаю к работе...

#3 angel10

angel10

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 1 сообщений

Отправлено 17 Октябрь 2014 - 15:52

 вот строки из его письма: I have not found a job. Things are not good with our economy. I don't have much faith in our new president. I don't like his postion on Gay Marriages or Abortion






Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных